公告版位

目前分類:外文作家翻譯本 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

殘酷天才這本書是從一個藝術經紀人開始,主角憑著自己對藝術的鑑賞,發掘出無數默默無聞的作品,炒作成曠世巨作,現代藝術的世界都是靠這些人炒作出來的~故事從主角發掘到一批如拼圖般的作品,上萬張的圖畫,每張畫之間可以透過畫紙後的編號依序拼湊,但各自分開又是精彩的畫作!而此作品的主人卻消失了~主角擅自作主將作品進行拍賣,在過程中卻發現作品主人可能是連環凶殺案的犯人,在挖掘真相的過程中才發現事實不是所想像的那麼簡單!!

殘酷天才.jpg 

作者:傑西.凱勒曼  

譯者:謝佳真  

 出版社:三采  

gofin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這本書的宗旨是"當倫理與正義分歧,你該選哪邊"....從這邊可以看得出來!這本書的書名"告白"跟男女之間的愛的告白是完全沒有關係的。

當復仇的意志填滿了心靈,書中的主角利用了恐懼來逞罰對方,讓對方生活在恐懼中。這本書裡出現很多矛盾與不合社會期望的對立,有學生殺小孩、老師恐嚇學生,學生自殺,學生製作遙控炸彈想要殺死一群人。而書中的每個角色又很反常的不想隱藏心中的想法,殺人的想說我殺人,自殺的想說自己為什麼自殺,控嚇人的老師更是不怕人家知道!在離職的最後一天告訴全班她在兩個人的牛奶裡加了愛滋病的血~這本書中的每個人都想讓別人知道自己告白。

這書分章節的方式採每個角色各自有一個章節,每個章節中都是角色本身第一人稱的告白~看完這本書可以了解到整個故事的不同面向

還算是蠻特別的一本書~這本書是翻譯日本作家湊佳苗的作品!算是我看日譯小說蠻特殊的一個故事

告白.jpg 

gofin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

盜圖賊.jpg

盜圖賊(THE MAP THIEF)接在千禧系列後閱讀,有種讓我吃完重鹹後來個甜品似的,這本書也是冒險為主,從昨天開始到今天~想不到花沒24小時就啃完了,故事算是流暢!且書中一直提到該作者在這本書之前還有另一本作品蛹之生(主角相同但是另一段冒險),之後可能要補一下了。

盜圖賊(THE MAP THIEF)的故事圍繞在中國古代著名航海家鄭和那個時代一位中國製圖家所繪製的一幅世界地圖,但故事主軸卻是發生在現代,主角在尋找地圖的過程中發現,世界上有張神秘的世界地圖,這張地圖特殊的地方在於,它被繪製時間早於現在世界上任何一張世界地圖,這個發現可能會顛覆歷史~

書本中有61個小節,整個故事有三個線程:現代,古代東方,古代西方,三個時光故事在小節中穿插出現,慢慢的敘述該時光中發生的故事及對未來的影響,最後三個故事漸漸的融合出一個引人入勝的局面~

這本書也不錯看!跟千禧系列比,人物少很多,讓我不用太耗費腦力就啃完^^Y 這譯者還算翻的不錯,讓我看的很舒服~有的翻譯真的會讓人看到把書丟在桌上~~XD  (後面轉貼簡介)

gofin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

f_2248041_1.jpg玩火的女孩.jpg直搗蜂窩的女孩.jpg
龍紋身的女孩(Man som hatar kvinnor),玩火的女孩(Flickan som lekte med elden),直搗蜂窩的女孩(Luftslottet som sprangdes) 花了約一個多月看完這三本書,當然中間不是一直都在啃,有空才看!很久沒看這種長篇的,其實一開始這千禧系列,是從歐洲紅出來的,後來台灣翻了第一本"龍紋身的女孩"後風評一整個大好,最後甚至拍了電影,雖然我覺得電影沒小說好看,但可能小說比較有想像的空間吧,這麼長的小說用一部電影可能也很難拍的完整。

這本書的結構還算完整,但內容人物也很多,所以撐過前面熟悉人物的過程的話,相信讀者們都可以進入一個非常精彩的冒險世界

書本裡的人物名字都是歐洲語系的名字,剛開始我真的還蠻痛恨這翻譯的人幹嘛不把名字翻成!老王!小明!之類的~害我看到第三本還記不住男主角的名字,我只記得五個字的是男主角!三個字的是女主角~其他的就兩個字跟職夜來判斷!但這系列是值得再讀一遍的,可能過陣子再重新讀一遍

這本書的作者史迪格.拉森(Stieg Larsson, 1954-2004)<---沒錯!他過世了!這是一部遺作~唉~他的經歷不輸他寫的書(後面有轉貼他的簡介)

gofin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

image[1].jpg&width=200&height=280&quality=80

  失眠的北風吹來愛情(Gut gegen Nordwind)這本書算是看過以來敘述方式覺得比較特別的一本~這本書剛開始買來翻開第一章!我覺得那時的我應該是還沒準備好進入這個故事~因為我看了兩頁就把書放在旁邊~後來因為一次蹲廁所把書帶進去了!!啃完第一章~我就被拉進故事裡~難以脫身,最後是因為腳痠了才刺激我脫離這本書回到現實生活~前後我花了三次將整本啃完~

在這城市步調偏快的生活中,人們總是有大半時間與網路連結,不管是工作、娛樂、社交;都和網路有密不可分的關係,如果說制約是一種習慣,那現代人或許已經漸漸的被網路制約了。

這本書將兩個不認識的男女透過網路互相連結,一個已婚,擁有幸福美滿家庭的女人與一個單身,大學語言心理學的研究助理,在現實生活中可能一輩子都遇不到的兩個人,卻因為一封寄錯的Email,發展出失去控制的一段故事。

關於書的劇情還是少寫一點^^

gofin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論